colreg 4 5

TUYỂN 2O CHO TÀU HÀNG 28000DWT

Thuyền trưởng A: Chào thuyền trưởng B, tôi là thuyền trưởng của tàu A, đang đi trên vùng biển này. Tôi muốn hỏi bạn về quy tắc 4 và quy tắc 5 trong colreg 72. Bạn có thể giải thích cho tôi được không?

Thuyền trưởng B: Chào thuyền trưởng A, tôi là thuyền trưởng của tàu B, cũng đang đi trên vùng biển này. Quy tắc 4 và quy tắc 5 là hai quy tắc quan trọng trong colreg 72, mà mọi tàu biển phải tuân theo khi gặp nhau trên biển. Tôi sẽ cố gắng giải thích cho bạn một cách dễ hiểu nhất có thể..

Thuyền trưởng B: Quy tắc 4 nói rằng: Quy tắc trong phần này áp dụng trong mọi điều kiện tầm nhìn. Điều này có nghĩa là, dù bạn có thể nhìn thấy các tàu khác hay không, bạn vẫn phải tuân theo các quy tắc trong phần này, để tránh xảy ra va chạm hoặc nguy hiểm. Phần này bao gồm các quy tắc từ 4 đến 10, liên quan đến các hành động của các tàu khi gặp nhau trên biển.

Thuyền trưởng B: Quy tắc 5 nói rằng: Mọi tàu lúc nào cũng phải duy trì một sự quan sát thích hợp bằng mắt và tai, cũng như bằng tất cả các phương tiện có sẵn phù hợp với hoàn cảnh và điều kiện hiện tại, để có thể đánh giá đầy đủ tình hình và nguy cơ va chạm. Điều này có nghĩa là, bạn phải luôn chú ý quan sát xung quanh, bằng cách nhìn và nghe, cũng như sử dụng các thiết bị hỗ trợ như radar, radio, GPS, v.v., để biết được vị trí, hướng và tốc độ của các tàu khác, và xác định xem có nguy cơ va chạm hay không.

Thuyền trưởng A: Cảm ơn bạn đã giải thích cho tôi. Tôi hiểu rõ hơn về quy tắc 4 và quy tắc 5 trong colreg 72. Tôi sẽ cố gắng tuân thủ chúng để đảm bảo an toàn cho tàu của tôi và các tàu khác.

Thuyền trưởng B: Không có gì, tôi cũng mong muốn mọi tàu biển đều an toàn trên biển. Chúc bạn một chuyến đi vui vẻ và bình an.

Hello, Captain B, I am the captain of vessel A, sailing in this area. I want to ask you about rule 4 and rule 5 in colreg 72. Can you explain them to me?

Hello, Captain A, I am the captain of vessel B, also sailing in this area. Rule 4 and rule 5 are two important rules in colreg 72, that every vessel must follow when meeting each other at sea. I will try to explain them to you as simply as possible.

Rule 4 says: Rules in this section apply in any condition of visibility. This means that, whether you can see other vessels or not, you still have to follow the rules in this section, to avoid collision or danger. This section includes rules from 4 to 10, related to the actions of vessels when meeting each other at sea.

Rule 5 says: Every vessel shall at all times maintain a proper look-out by sight and hearing as well as by all available means appropriate in the prevailing circumstances and conditions so as to make a full appraisal of the situation and of the risk of collision. This means that, you have to always pay attention to your surroundings, by looking and listening, as well as using the supporting devices such as radar, radio, GPS, etc., to know the position, direction and speed of other vessels, and determine whether there is a risk of collision or not. Thank you for explaining to me. I understand better about rule 4 and rule 5 in colreg 72. I will try to follow them to ensure the safety of my vessel and other vessels.